Définition

Nom masculin: - Neutron : Particule subatomique électriquement neutre, présente dans le noyau de tous les atomes (à l'exception de l'hydrogène le plus commun). C'est un terme archaïque et technique en physique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trong vật lý hạt nhân, trung tử và proton cấu thành hạt nhân nguyên tử. (En physique nucléaire, le neutron et le proton constituent le noyau atomique.)
  • Thuật ngữ "trung tử" ngày nay ít được sử dụng, thay vào đó là "neutron". (Le terme "trung tử" est rarement utilisé aujourd'hui, on lui préfère "neutron".)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes historiques ou dans des textes scientifiques plus anciens en vietnamien. Dans le français scientifique moderne, on utilise exclusivement "neutron".

Variantes et mots apparentés

• Neutron (n.m.) : Terme français moderne et standard pour "trung tử".
• Trung hòa tử (n.m.) : Un autre terme vietnamien archaïque synonyme de "trung tử", signifiant littéralement "particule neutre".

Synonymes

• Neutron : Le synonyme direct et moderne en français.

Remarque sur l'usage

• "Trung tử" est un terme obsolète. Pour toute communication scientifique, technique ou pédagogique en français, il est impératif d'utiliser le terme "neutron".

1. (vật lý học, arch.) neutron.